Un chaton se dressait là. Près de lui, le corps sans vie d'une femelle tigrée couvert de sang gisait sur le flanc. La petite boule de poil gémissait désespérément. Il s'arrêta quand il entendit des bruits de pas. Deux chats inconnus apparurent entre les buissons. La petite femelle se mit en position d'attaque comme on le lui avait appris, les crocs à découverts et le poil hérissé. Apparemment, les deux félins ne s'attendaient pas à voir un chaton se dressait ainsi contre deux adultes. Quand ils virent le corps de la chatte près de l'arbre, ils comprirent rapidement que le renard qu'il poursuivait avait attaqué la mère et le chaton. La mère est morte au combat, le renard sans doute blessé a fuit et la petite femelle avait survécue. Les deux félins échangèrent un regard et, malgré les coup de griffes furieux du chaton, le prirent dans la gueule et le ramenèrent au camp. Ils entrèrent dans la pouponnière, où une femelle recroquevillée pleurait à chaudes larmes. Près d'elle, un mâle tentait de la consoler. Elle venait de perdre son unique chaton. Elle leva la tête à l'arrivée des deux félins qui déposèrent devant elle le chaton tremblotant. Elle ouvrit de grands yeux puis demanda:

-Où l'avait vous trouvée?

-Dans la forêt, près de sa mère morte, tuée par le renard.

Attendrie, elle lécha le pelage ébouriffé du chaton. La femelle rapprocha le chaton de son ventre, qu'il téta avidement. Elle leva les yeux vers le plafond de la pouponnière, où une brèche laissait la clarté de la lune tombait sur le pelage du chaton.

-Tu t'appelleras Petite Lune.

Le mâle lécha tendrement la joue de sa compagne, et tout deux regardait avec amour leur fille adoptive.